Chers / Chères membres,

C’est avec un coeur lourd que nous vous adressons cette lettre afin de vous mettre au courant d’une nouvelle regrettable.

Sachez que, subséquemment à tous nos efforts de maintenir nos installations opérationnelles en tant que centre de conditionnement physique prestige, nous avons été forcés de fermer nos portes. Ceci est dû au fait que le locateur du DIX30 ne nous permet pas d’opérer en tant que centre de conditionnement physique.

Nous avons cherché à résoudre cette situation par tous les moyens à notre disposition. La démarche finale dans ce processus a eu lieu durant le dernier mois à travers les représentant légaux respectifs des deux parties. Malheureusement, nous avons été laissés sans options et nous avons été forcé de cesser les opérations à partir de samedi, le 14 janvier 2017.

Nous tenons à vous remercier infiniment pour votre énorme support durant les 9 dernières années. Ceci nous a permis, avec fierté, de développer et grandir une communauté dédier. C’est grâce à vous que notre “gym” a pu devenir un lieu influent sur la rive-sud. La sueur, la joie et les larmes partagées au fil des années nous ont rendu plus fort, ensemble.

Notre devise a toujours été de faire la bonne chose et nous allons continuer sur ce chemin. Dans ce contexte, pour toutes questions concernant votre compte, veuillez s’il-vous-plait contacter l’adresse courriel suivante: information@lestudio30.com

Il nous fera plaisir de vous aider.

L'histoire de notre Gym est peut-être en pause mais elle est cependant loin d’être terminée.